SAMEDI 25 JUIN 17H

PARC DE LA TURLURE / BLEUSTEIN-BLANCHET OUVERTURE / GRATUIT
PEDRO SOLER + GASPAR CLAUS

• Douanes désertes, hôtels abandonnés, falaises à pic : c'est à Banyuls, entre mer et montagne, que Pedro Soler a nourri son fils Gaspar de rythmes et mélodies flamenco, tel « un air qu'on respire depuis la naissance sans besoin de savoir de quoi il est fait ». Exilé sous Franco, Pedro Soler entretient l'art de passer les frontières : après être passé maître de la guitare flamenca aux côtés d'Ines Bacan, d'Atahualpa Yupanqui ou de Maria Casares, il multiplie les rencontres écrites ou improvisées avec Benat Achiary, Ravi Prasad, Renaud Garcia-Fons... Pendant ce temps, Gaspar promène son violoncelle virtuose en Mongolie, au Japon, aux Etats-Unis, au Mali... et quand leurs ADN se retrouvent, c'est dans les racines que la liberté puise sa sève puissante et régénératrice.
  www.myspace.com/pedrosolerflamenco
  www.myspace.com/gasparclau

KAREYCE FOTSO (Cameroun)

• Kareyce Fotso est née en pays Bamiléké (Cameroun) et fut élevée chez les Béti. Après des études de chimie, elle gagne le droit de s’adonner à sa passion, le chant. Dans les cabarets de Yaoundé, elle se fait remarquer au sein du groupe Korongo Jam d’Erik Aliana par sa présence et sa voix exceptionnelles. Une voix puissante, originale, teintée d’un voile légèrement éraillé issu du blues et de la tradition africaine. Tradition qu’elle n’oublie pas, accompagnant son solo d’une sanza, d’un tambour de bois ou de sonailles. Graves ou teintées d’humour, ses chansons sont empreintes de profondes émotions. Lauréate des Jeux de la Francophonie, finaliste du prix RFI en 2009, Kareyce est une des belles révélations de cette édition !
  www.kareycefotso.org

SAMEDI 25 JUIN 20H30

LES TROIS BAUDETS ENTRÉE LIBRE
LE BAL DES TONTONS

• Sons de vielles et accordéons diatoniques, musiques traditionnelles et néo-traditionnelles s'invitent aux trois baudets. Au programme une (re)découverte des premiers pas de danse qui résonnaient dans les contrées villageoises. Point de folklore ou de sabots à bourrée, ce ne sont que des nouvelles musiques à danser, aux arrangements actuels pour danseurs de tous horizons.
  www.myspace.com/assodestontons

DIMANCHE 26 JUIN 17H

ARÈNES DE MONTMARTRE GRATUIT
LOPEZ / PETRAKIS / CHEMIRANI (Espagne / Crète / Iran)

• Rencontre musicale entre trois grands compositeurs et interprètes de traditions méditerranéennes, le Trio Lopez / Petrakis / Chemirani nous plonge dans un imaginaire haut en couleurs, ponctué par des envolées rythmiques vertigineuses. Amis de longue date, leurs cultures et leurs instruments (zarb, bendir, oud, vielle à roue) se mêlent au gré de leurs inspirations, de la Méditerranée aux plaines de l’Asie Centrale. Un projet grandiose à découvrir dans le cadre rêvé des Arènes de Montmartre, qui risquent pour l'occasion de prendre des airs d'amphithéâtre grec surplombant les oliviers, la mer et les orangers...
  www.mlyoburo.org/trio-lopez-petrakis-chemirani

LOÏC LANTOINE

• On pourrait croire qu'il parle, avec ses textes dits, mais il chante entre les lignes, avec les mains, le corps, le visage tout entier. Ses vers, il les a d'abord partagés avec ses complices d'écriture, Jehan et Allain Leprest, avant de les monter pour lui, de leur donner corps et âme. Une autre chanson, faite de chair et de frisson, de regards enflammés et de rêves qui restent à quai... Une écriture magnifique, portée avec ferveur et sensibilité. Il faut voir le bonhomme, vous embarquer dans le vertige de ses mots, lèvres généreuses, cœur gros comme ça et ces bras, ces bras... ouverts au monde ! Cinq ans après sa visite avec François Pierron, Loïc Lantoine est de retour avec de nouveaux venus, dont Éric Philippon (La Tordue) et Joseph Doherty (Alain Bashung, Akosh, les Étrangers Familiers).
  www.myspace.com/loiclantoine

JEUDI 30 JUIN 20H30

LES TROIS BAUDETS 10 €
ARNAUD SAMUEL & THIERRY VILLENEUVE

• La Traversée de l’Atlantique # 8
  Création : Arnaud Samuel (musique) et Thierry Villeneuve (image)
  « J’ai souffert moi aussi, le ciel m’est témoin. Jusqu’à ce que le temps me cesse d’être compté. Je volais au-dessus de ma réalité et ne discutais plus qu’avec les oiseaux. Ils m’ont appris à ignorer les secondes et les jours. J’attendais sans attendre, j’étais comme suspendue. » Un spectacle musical et visuel sur le thème de la découverte de l’autre, des Indiens d’Amérique à notre époque moderne.
  www.yapucca.com/arnaud-samuel

XAVIER MACHAULT & ROBERTO NEGRO

• Dans le grand concert en scène de Xavier Machault & Roberto Negro, des histoires rebondissent. Un homme est nu dans une rivière. Un autre perd son pied dans une flaque. Serge Gainsbourg et Kurt Cobain s’invitent à table. Xavier Machault & Roberto Negro, c’est la face B de la chanson. « Ils ont inventé un genre de post cabaret concassé (!), du cabaret en ruines d’où émergent des riffs tordus de Fender Rhodes saturé et des mots branques. Il faut le voir et l’entendre pour le croire. »
  Dominique A
  www.myspace.com/xmrn

VENDREDI 1er JUILLET 20H30

LES TROIS BAUDETS 10 €
ALFYE RYNER (Quintette d'agitateurs)

• Alfie Ryner est l’unique trompettiste de jazz qui n’a jamais soufflé dans une embouchure. Personne ne sait s’il vient du Bronx ou de Saigon. On ne trouve pas Alfie Ryner dans les rayons du jazz, ni du rock, ni dans la variété internationale, mais plutôt dans une prison de Roumanie, ou avec les pirates de la mer de Chine. Alfie Ryner est un quintet d’agitateurs de la musique. Cinq individus élégants et vénéneux qui n’hésitent pas à passer du jazz au punk, du groove au boléro, du free à la tarantella. Sans complexes, sans étiquettes...
  www.myspace.com/alfierynermemorial

CHRISTINE AND THE QUEENS (Sombre poésie)

• Christine est un faux travesti. Elle chante les histoires que lui ont inspiré cinq travestis londoniens. Ses Queens lui ont appris l’ironie, la théâtralisation et un goût pour les bas-fonds de quartiers british. D’une voix pleine accordée aux susurres, sutures et murmures de ses Queens, c’est sur fond de beats électro que ses mélodies enivrantes s’épanouissent.
  www.myspace.com/christineandthequeens

SAMEDI 2 JUILLET 15H

HÔPITAL BRETONNEAU GRATUIT
LAS HERMANAS CARONNI (Argentine)

• Gianna et Laura Caronni sont deux sœurs jumelles d'origine argentine nées à Rosario sous le signe du tango, avec pour ascendants le candombé, la chacarera, la milonga et la musique classique. Leurs chansons, c’est la synthèse de tout cela, et tout autre chose à la fois, une nostalgie aux sons chauds et caressants du violoncelle et de la clarinette, et deux voix en parfaite harmonie. Elles se sont produites dans les principales salles de concert de l'Argentine comme le Centre Culturel Recoleta ou le Théâtre Colon de Buenos Aires. Après avoir remporté un prestigieux concours national, elles arrivent en France en 1998 où elles intègrent des groupes de tango (orchestre La Tipica de Juan Cedron, Juan Carlos Caceres...), jouent et composent pour des spectacles avec des danseurs, comédiens et conteurs. Encore une découverte majeure de cette édition 2011 !
  www.myspace.com/lashermanascaronni

SAMEDI 2 JUILLET 17H

SQUARE CARPEAUX GRATUIT
ARAT KILO (France - Ethiopie)

• «Tout commence en 2008 quand un noyau de jeunes musiciens parisiens des galaxies world et funk se découvrent un amour commun pour cette singulière nébuleuse Ethiopiques (...). Cette pêche miraculeuse mêlant soul, Orient, Afrique noire, jazz, distillée sous forme de collection discographique par Francis Falceto, en a halluciné du monde, d’Elvis Costello à Oliver Stone (...) Enfin, voici l’opus qui va projeter Arat Kilo dans la cour des grands, A Night in Abyssinia avec SoCalled, Rokia Traoré et Mulatu Astaké en guests de choc. Avec Arat Kilo, on n’est pas dans l’orthodoxie, les garçons n’hésitant pas à flirter avec le reggae ou à frayer avec le dub atmosphérique. Ajoutez-y une prise de son et un mixage à la hauteur de leurs ambitions : nous voilà embarqués avec Camille, Michaël, Fabien, Samuel et Arnold pour une... Nuit en Abyssinie. Et plus si affinités.» Rémy Kolpa-Kopoul (Nova)
  www.myspace.com/aratkilozik

SAMEDI 2 JUILLET 20H30

LES TROIS BAUDETS 10 €
JEAN-LOUIS (Groove démantibulé)

• Un groove démantibulé au son compact et distordu. Jean-Louis se nourrit de bois, de métal et de câbles électriques. Il agite ses membres et découpe des tranches de musique au sous-sol. Il mâche très lentement puis remonte à la surface où il expulse ses compositions à base de riffs puissants et de lignes rythmiques explosives. « Comme un orchestre symphonique électrique articulé, actionné par des moteurs et des rouages huilés à la perfection et produisant des matières sonores d’une férocité et d’une efficacité incroyables sous-tendues par des figures rythmiques taillées au millimètre, justes, géométriques, fiables et rigoureuses telles une horloge de précision. L’album démarre comme une injure démultipliée, un arc en ciel saturé qui enfante une figure de basse qui coule comme de la réglisse liquide.(…) » Albert Marcœur, à propos du dernier disque de Jean Louis, Morse.
  www.myspace.com/tranchemusic

EMIKO OTA SOLO (Japon - 1ère partie)

• Batteuse, chanteuse et percussionniste jouant au cœur de la scène parisienne depuis quinze ans, Emiko Ota Solo collabore régulièrement avec de nombreuses formations venant de cultures musicales différentes : la pop, l'électronique, le classique, la soul, le dub, la musique traditionnelle japonaise ou la scéne expérimentale.
  www.myspace.com/emikoota/music

DIMANCHE 3 JUILLET 17H

SQUARE RENÉ BINET GRATUIT
SPEED CARAVAN & SERGE TEYSSOT-GAY
(Rock électro-arabo-andalou)

• Prenez un ancien musicien d'Ekova (Mehdi Haddab, le « Jimi Hendrix du oud »), un ex-Asian Dub Foundation (Rocky Singh) et le guitariste de feu Noir Désir (Serge Teyssot-Gay), et vous obtiendrez l'une des potions les plus explosives qu'ait connu le festival depuis sa création ! Catalysée par un feu créatif des plus ardents, la Speed Caravan fonce vers des horizons psychédéliques, slalomant entre rock, électro, hip hop, musiques traditionnelles, les poings levés et les pneus griffés par le sable du Sahara. Sur scène, les artistes de Speed Caravan ressemblent à des pirates de la Méditerranée, menés par le capitaine Mehdi Haddab et son oud électrique et eclectique, l'électro-percussioniste Hermione Frank et le batteur-chanteur Rocky Singh, prêts à partir à l'abordage de tous les conservatismes culturels et musicaux pour libérer leur transe frénétique et rédemptrice.
  www.sergeteyssot-gay.net
  www.myspace.com/speedcaravan

JEUDI 7 JUILLET 20H30

LES TROIS BAUDETS 10 €
LILEA NARRATIVE (Constructions rythmiques soignées)

• Liléa Narrative insuffle fraîcheur et énergie à ses mélodies et constructions rythmiques soignées. Acteur d'un électro hip hop vivant et inspiré, Liléa Narrative rafraîchit le genre avec une science du break, du cut, du scratch et de la mélodie qui fait toute sa singularité.
  www.myspace.com/lileanarrative

PERRINE EN MORCEAUX (Experte en rien)

• Perrine en Morceaux dit : « Sans mot, pas de chanson. Je mêle des mots à des musiques répétitives. Je chante des manières de dire, avec 1 tête, 2 machines et 3 bouches. Nous sommes en guerre, et je pense que la chanson doit redevenir une arme. »
  www.myspace.com/perrineb

VENDREDI 8 JUILLET 20H30

LES TROIS BAUDETS 10 €
MELL (Chanson décoiffée)

• Sur scène comme sur disque MeLL met le turbo, déroute et dynamite les cases dans lesquelles on voudrait l'encastrer histoire de ne garder que l'essence de ses chansons décoiffées. Avec MeLL, brut de décoffrage et sans artifices, y'a de la vie comme dans un western spaghetti.
  www.myspace.com/mellturbo

BIRDS ARE ALIVE (Punk, blues - 1ère partie)

• Birds Are Alive serait-il le plus grand One man band bluesygarage ? A one man band who plays guitar and tatapoum.The guitar is salement américaine, the tatapoum is violemment primitif. L’humain en question fera tourner vos viscères à la vitesse d’un colour vinyl 180 grammes bien pressé et en édition limitée. Il s’engage à faire sauter la poussière de vos sillons abreuvés, satisfaits ou pas, vous le quitterez, plus purs qu’après la messe.
  www.myspace.com/birdsarealiverecords

SAMEDI 9 JUILLET 15H

DE L’ESPACE FLEURY AU SQUARE LÉON GRATUIT
FANFARANDOLE AVEC BRAKA, LES CHEVALS
ET LES GRANDES PERSONNES

• Le collectif de sculpture de rue les Grandes Personnes et Braka, supercussioniste, ont concocté avec une trentaine d'enfants du quartier de la Goutte d'Or une fête qui s'annonce d'ores et déjà haute en couleurs, riche en rythmes d'ici et d'ailleurs ! Marionnettes géantes, batterie de cuisine, mirlitons et chants polyglottes ont été imaginés et fabriqués au Centre musical Fleury-Goute d'Or durant toute une semaine de créactions artistiques fidèles à l'éthique du festival. Cet après-midi, dès 15 h, ce convoi plus qu'exceptionnel envahira les rues du quartier. Sur leur chemin, ils trouveront d'autres collègues musiciens qui n'ont pas froid aux tripes : la fanfare les Chevals. Avec leurs conques (coquillages musicaux) et leur cuivres pimpants, ils se joindront au cortège de marionnettes en direction du square Léon pour prolonger la fête à fleur de gazon. Jeunes pousses, filles en fleurs, durs de la feuille, herbes folles et vieux chênes intarissables sont tous bienvenus pour entrer dans la danse !
  www.lesgrandespersonnes.com
  www.myspace.com/brakabrk
  www.myspace.com/leschevals

SAMEDI 9 JUILLET 17H30

JARDIN D’ALICE GRATUIT
BERNARD COMBI (Chaman occitan)

• Surnommé le chaman du Limousin, le sorcier Rockcitan ou encore l'Ours des Tavernes, Bernard Combi ne s'aventure en ville qu'en de rares occasions, qu'il faut saisir comme autant de pierres précieuses. Sa voix, son univers, sa gouaille uniques en leur genre avaient littéralement scotché les 500 spectateurs venus voir Brigitte Fontaine et les Étrangers Familiers lors du festival La Voix est Libre 2010 aux Bouffes du Nord, comme ils avaient enflammé le public du festival d'Uzeste au sein de la Cie Lubat, et pour cause : être humain à ce point-là, être blues à ce degré-là, être tout entier avec cette densité là, enraciné et ouvert au monde avec cette latitude, c'est peu courant. En le voyant, on a parfois la sensation d'avoir oublié à quel point cela est encore possible, et à quel point cela peut nous faire du bien, un bien physique et métaphysique. Heureusement que Bernard Combi et le décor secret et utopique du Jardin d'Alice sont encore là pour nous le rappeler !
  www.myspace.com/bernard.combi

SAMEDI 9 JUILLET 19H

SQUARE RACHMANINOV GRATUIT
UNDER KONTROL (Human Beat Box)

• « Devant un parterre survolté, ils ont croisé, superposé les rythmes tissant un bruyant canevas d'illusions sonores.Batterie, cymbale, scratchs, percussions...Rien qu'avec la Bouche. » Patrick Labesse, Le Monde (août 2008)
  Abordant leurs pièces musicales à la manière de dj's, les 4 beatboxers d'Under Kontrol articulent leur travail autour de la maîtrise du temps. Pas de machines, pas d'effets... en live, c'est un mix précis et puissant qui oublie de se conformer aux éternelles catégories musicales. Ces quatre acrobates vocaux sont à la rythmique ce qu'est Mike Tyson à l'arrachage d'oreille, ce qui leur a valu d'être sacrés champions du monde de human beatbox en 2009 ! Composé de Micflow (Marseille), Mr Lips (Marseille), Fayabraz (Paris) et Tiko (Lyon), leurs parcours les ont amené à côtoyer sur scène des artistes tels que Soweto Kinch, Scratch (The Roots), People Under The Stairs, Mardi-Gras Brass Band, Tumi & the Volume, Kery James, Grand Corps Malade, Zone Libre, Fantazio, Q-Bert, Oxmo Puccino... À vos parcs, prêts, dansez !
  www.myspace.com/underkontrol

SAMEDI 9 JUILLET 20H30

LES TROIS BAUDETS 10 €
ERIC LAREINE (Vers oniriques)

• Une musique de chambre électrisée comme une cage de Farraday / Un combo pour le sens et la liberté, pour les mots pour le dire / Une assise de terre battue par la sourde et souple pulsation / des synthétiseurs analogiques et du sax basse, grave et beau parleur / Des paysages inventés, parcourus de créatures mythiques / mi pop mi rock, de guitares environnementales / Des bois, des fûts, des lames percutés de plein fouet par une voix / qui conte, murmure et hurle, une voix qui murmhurle / Une association de malfaiteurs, une ligue de bienfaisance.
  www.myspace.com/ericlareine

DIMANCHE 10 JUILLET 15H

JARDINS D’EOLE GRATUIT
DEBADEMBA (Rock Afrodisiaque - Burkina Faso)

• Un vent nouveau souffle aux Jardins d'Éole ! Debademba, c’est la grande famille en bambara. C'est l’histoire d’une rencontre entre un guitariste du Burkina Faso et un chanteur de Bamako. Leur aventure commence à Paris en 2002, année où Abdoulaye Traoré, guitariste né en 1971, pose ses bagages après des années à écumer les scènes d'Afrique de l'Ouest. Afro-rock, funk, blues, échos arabo-andalous et évocations du Wassoulou : leur style est une célébration de l’art de la rencontre, « la base de l’esprit Debademba ». Des soirées de Belleville au Bal de l'Afrique Enchantée en passant par un concert mémorable avant l'Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou à la Cigale, Debademba commet l'exploit de préserver le souffle originel de ses diverses sources d’influences de manière magistrale, avec une chaleur, une énergie et une créativité qui combleront les amateurs de Konono N°1, Féla Kuti, James Brown, Ghetto Blaster et autres Peter King !
  www.myspace.com/debademba

DIMANCHE 10 JUILLET 17H

SUR LA PÉNICHE
(nombre de places limité : 200, voir 'Lieux') GRATUIT

MARC PERRONE (Accordéon voyageur)

• C'est une des escapades les plus attendues de notre programme : chaque année depuis 2009, la Mairie d’Aubervilliers et le festival vous invitent à bord d'une péniche – située à proximité du précédent concert aux Jardins d'Éole – pour un voyage improbable le long des berges en pleine mutation du canal Saint-Denis.
  Cette année, c'est le grand Marc Perrone qui fera office de capitaine idéal de cette traversée, qui nous mènera au Square Éli Lotar à Aubervilliers pour le Grand Final de cette 10e édition, avec Konono n°1, Kasai AllStars & Friends ! Orateur et musicien hors pair, Marc Perrone est connu pour son humour qui entraîne le public dans une osmose fertile des genres et des générations. Fer de lance du renouveau de l’accordéon, il ne s’est jamais cantonné dans un répertoire « folk », brisant allègrement les frontières de la « boîte à frisson », que ce soit aux côtés de la Cie Lubat, d’Arthur H, de Richard Galliano, sur les films de Renoir ou de Tavernier. Des cités d’Aubervilliers aux grands festivals de jazz et de musiques du monde, un siècle d'histoire(s) traverse ses mélodies sublimes dans un climat de fête et de forte émotion.
  Originaire de la cité des 4000, il nous invite donc, à bord de la péniche La Buissonière, à remonter le cours de sa propre existence le long du canal Saint-Denis, au cœur des décors industriels et autres écluses qui ont nourri son inspiration.
  www.myspace.com/marcperrone
  
  Embarquement à 17h à proximité du MK2 quai de Seine - Retour vers la station Jaures à 21 h au départ du square Éli Lotar.

DIMANCHE 10 JUILLET 19H

SQUARE ELI LOTAR GRATUIT
KONONO N°1, KASAI ALLSTARS & FRIENDS (Congotronics superstars)

• La musique de Konono N°1 a suscité des réactions spectaculaires à l’échelle planétaire lorsque l'album Congotronics a été publié par le label Crammed Discs en 2004. Le groupe avait été fondé quatre décennies auparavant par Mingiedi Mawangu qui, quittant sa région du Bacongo pour s'installer dans la capitale congolaise, avait bricolé un système d'amplification à partir de matériel de récupération afin d'électrifier son likembé, instrument traditionnel plus connu en France sous le nom de « sanza », « kalimba » ou de « piano à pouces ». Le son unique de Konono constitue une source d'inspiration pour d'innombrables artistes, de Beck à Björk - qui invita le groupe à participer à son dernier album - ou à Herbie Hancock (qui en fit tout autant !). Kasai Allstars, l’autre groupe phare de la mouvance tradi-moderne de Kinshasa, réunit des musiciens de cinq ethnies considérées comme incompatibles jusqu'à ce que ces artistes décident d'unir leurs forces. Pour ce concert exceptionnel, les membres de Konono N°1 se produiront auprès de leurs amis du Kasai Allstars, mais aussi du musicien belge Vincent Kenis (réalisateur de leurs albums), de la chanteuse argentine Juana Molina, et de Matt Mehlan, leader de Skeletons, groupe montant de la scène « avant-rock » de Brooklyn !
  www.myspace.com/konononr1
  www.myspace.com/kasaiallstars
  www.myspace.com/juanamolina
  www.myspace.com/skeletonsandthegirlfacedboys